König Laurin, THiLO, Jumbo Verlag, gelesen von Rufus Beck
Diese alte Legende war mir kein Begriff, kommt sie doch aus
Österreich. Aber irgendwie klang die Geschichte des zarten Königssohns Theodor,
der am Tag der Ermordung seiner Mutter Doroteha aufhörte zu wachsen interessant
an. Für den Mord an der beliebten Königin wurden die Zwerge verantwortlich
gemacht, die bis dahin mit dem Königreich von König Dietrich in Einklang lebten
und sich um die Pflanzen des Königreichs kümmerten. Seit ihrer Verbannung sind
die Zwerge, allen voran ihr König Laurin schlecht auf die Menschen zu sprechen.
Die Ernten des Königreichs werden immer karger und es gibt nur noch Fleisch mit
Fleisch zu essen. Den Zusammenhang mit der ungerechten Verbannung der Zwerge
mag jedoch keiner herstellen. Während Theo auf der Streckbank zu wahrer Größe
gezogen werden soll, wird ihm immer sein großer, starker Cousin Wittich als
Vorbild dargestellt. Doch Theo weiß, daß Wittich fies und verschlagen ist.
Dennoch läßt er sich von Wittich herausfordern und blamiert sich bis auf die
Knochen. Als Theo völlig verstört wegläuft, lernt er den verbannten Laurin
kennen, der in etwa seine Größe hat. Die beiden freunden sich an und Theo lernt
die Freuden der Gartenarbeit kennen. Doch ein großes Turnier, dessen Gewinner
die schöne Grafentochter Similde zur Frau erhalten soll, stellt diese
Freundschaft auf eine harte Probe.
Dieses Buch wurde nach dem Drehbuch zum gleichnamigen Film
verfasst. Da bin ich eigentlich immer etwas skeptisch, aber Rufus Beck klang
sehr verlockend, auch wenn mein letztes Hörbuch, das ich von ihm hörte, mir von
der Geschichte her nicht zusagte. Was würde mich nun also erwarten, denn den
Film kannte ich nicht.
Altersbedingt kenne ich Rufus Beck vor allem wegen der Filme
„kleine Haie“ und „der bewegte Mann“ und nicht als Harry Potter Sprecher. Er
liest diese Geschichte so brillant, daß ich beim Zuhören das Bild des
Schauspielers (der in diesem Fall König Dietrich in der Kinoversion spielt)
nicht vor Augen habe, sondern lediglich die Figuren die er spricht. Wie diese
aussehen, verraten mir die Bilder zum Kinofilm auf der Hülle und im Inlet. Das
können aber eine Menge Hörbuchsprecher. Was mich wirklich fasziniert, ist das
er sprachliche Stilmittel des Buches so geschickt betont, daß mir
unaufdringlich beim Hören auffällt, was mir beim Lesen vielleicht entgangen
wäre.
Autor THiLO hat sich tatsächlich die Mühe gemacht, aus dem
Drehbuch ein sprachliches Werk mit Witz, Alliterationen und Sprachspielen
gemacht. Das Zusammenspiel zwischen dem wirklich nicht einfach
zusammengeschusterten Text, sondern der mit Bedacht gewählten Worte und seinem
Sprecher ist wirklich ausgezeichnet. Der Autor hat übrigens nicht nur eine
Vielzahl von Kinder- und Erstlesebüchern verfasst, sondern auch zahlreiche Drehbücher
u.a. für Bibi Blocksberg und Schloss Einstein. Er wäre also auch durchaus in
der Lage gewesen das Drehbuch selbst zu verfassen. Inzwischen lebt der
studierte Publizist und Germanist mit seiner Frau und vier Kindern in Mainz
(na, bei vier Kindern weiß man was Kinder mögen).
Auf dem Filmplakat sieht man die raue Bergwelt und die
mittelalterlich gekleideten Darsteller. Dennoch ist dies kein Mantel- und
Degen-Abenteuer. Klar, es gibt ein Ritterturnier, Kämpfe, eine holde Maid, die
der Gewinner zur Frau bekommt, aber diese Geschichte bietet deutlich mehr. Theo
mag die Grafentochter und möchte sie vor seinem fiesen Vetter retten, aber will
er sie wirklich schon zur Frau nehmen? Was will er eigentlich von seinem Leben?
Die Freundschaft zu König Laurin lehrt ihn, wer er ist und was er kann und
liebt. Theo ist klein, aber clever. Ist Cleverness nicht ebenso wichtig für
einen König, wie Muskelkraft? Darf man für einen guten Zweck seinen besten
Freund betrügen? Ist es nicht besser die Wahrheit zu sagen und offen zu reden?
Auch wenn König Dietrich glaubt, daß man groß und stark sein
muß, um es weit zu bringen, daß man sich nicht mit Kleinkram abgeben darf,
zeigt ihm sein Sohn, daß man manchmal klein, nicht groß denken muß, um ans Ziel
zu gelangen.
Der Humor der Geschichte ist meist ein feiner leiser, so wie
man erfährt, daß im Mittelalter die Autogrammkarten und Fanclubs erfunden
wurden. Durch die wirklich geschickt vermittelten Werte wird dieses Ritter- und
Zwergenmärchen zu etwas ganz besonderem
Diese Produktion ist absolut gelungen und Rufus Beck macht
aus einem mit Bedacht geschrieben Buch etwas noch Größeres!
Den Film haben wir leider verpasst, aber das Hörbuch ist
echt klasse! Meine 9 jährige Tochter hörte sich die Geschichte wirklich gebannt
an und fand sie viel zu spannend um sie zum Einschlafen zu hören. Auch die
Mutter fand sie wirklich zu spannend als Einschlafgeschichte, aber wir sind uns
einig, daß wir sie sowohl für Jungs als Mädchen empfehlen, den Mädchen haben
auch Köpfchen!
Wir ziehen den Ritterfräuleinshut vor diesem Meisterwerk,
das von uns klar 5 von 5 Sternen erhält!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen