Der Verrat der Schwäne, A. B. Poranek, gelesen von Rebecca Veil, 12 h 24 min, Der Audio Verlag digital

 

Der Verrat der Schwäne, A. B. Poranek, gelesen von Rebecca Veil, 12 h 24 min, Der Audio Verlag digital

 

Odile und ihr Bruder Damien wuchsen nach dem frühen Pesttod der Mutter und dem Verschwinden ihres nutzlosen Vaters als Waisen auf der Straße auf, bis Theaterdirektor Regnault in Odile ihre schlummernden magischen Kräfte erkannte. Er nahm sie und Damien in seine Truppe auf, da die 5 jährige Odile nicht von Damien zu trennen war. Doch die zwei wichtigsten Männer in ihrem Leben, sind einander nicht grün, weshalb Damien, der Regnaults Mittel nicht billigte einen Posten als Leibgarde von Prinz Aimé annahm. Regnault bereitet Odile jahrelang darauf vor, mittels eines Gestaltzaubers in die Rolle von Aimés Braut zu schlüpfen, der lieblichen Marie d'Odette. Vor fünf Jahren verbrachten Odile und Marie die beste Zeit ihres Lebens zusammen, bis Marie Odile verriet und diese ihr nie verzieht. Marie in einem Schwan zu verwandeln und an ihrerstatt den Prinz zu heiraten, um die magische Krone bei der Zeremonie zu stehlen und die Magie zurück zuholen, ist daher ein Auftrag ganz nach ihrem Geschmack. Es kommt jedoch ganz anders, da der hartherzige König brutal ermordet und Damien als Mörder hingerichtet werden soll. Nur mit Hilfe von Aimée und Marie kann Odile das Königreich und die Magie retten, aber nicht so wie von Regnault geplant...

 

Rebecca Veil interpretiert die Geschichte vielschichtig und facettenreich, wobei ihre Klangfarbe nicht stets mädchenhaft hold, sondern auch gerne mal ein wenig eckig und kantiger wird. Es gibt ja nicht nur die schöne (verzauberte Prinzessin) sondern auch die trickreiche, listige Magierin und Tänzerin, die auf die Rückkehr der Magie hofft. Auch wenn Prinzessin Marie wunderschön und nach außen nahezu perfekt ist, brodelt es in ihr ebenso wie im Inneren des Prinzen Aimé, der ebenso wenig auf Prinzessinnen steht, wie diese auf Prinzen. Hier werden die gängigen Märchenbilder auf den Kopf gestellt. Prinz Aimé ist nicht kühn und mutig, er wird stets als verweichlicht und verschwenderisch dargestellt, obwohl es in ihm doch ganz anders aussieht... Rebecca Veil greift auch stimmlich diese Kontraste auf und lässt die Geschichte lebendig klingen.

 

Neben der Heirat nach den Wünschen der Eltern, Bällen und Festmahlen und der Verzauberung in einen Schwan, gibt es noch jede Menge weitere klassische Märchenelemente, wie Verrat, Betrug, eine Stiefmutter als Königin, Herzklopfen und endlich genug zu essen, denn dass Volk hungert und wie schon Marie-Antoinette empfahl, isst man bei Hof das edelste Gebäck... Das hat mir gut gefallen, ebenso wie die sowohl pompösen, wie auch schaurigen Schauplätze. Ich konnte allerdings die Liebesbeziehungen nicht so ganz nachfühlen, weil erst sehr spät angesprochen wird, wie Marie Odile damals eigentlich verraten haben soll... Der große Showdown ist auf jeden Fall nicht nur magisch, sondern auch spannend und wendungsreich.

 

Die Autorin A.B.Poranek wuchs in Polen auf, lebt aber mittlerweile in Versailles, was man auch hört, da erstaunlich viele französische Begriffe vorkommen, was ich ja gerne mag, ich aber ungewöhnlich fand. Ob dies die Verständlichkeit beeinträchtigt vermag ich nicht zu beurteilen.

 

Moderne Märchen Romantasy mit vertauschten Rollen ab 14 Jahren.

 

Hier könnt Ihr reinhören:

https://der-audio-verlag.de/hoerbuecher/verrat-der-schwaene-poranek-a-b-978-3-7424-3690-0/

 

Ich bedanke mich ganz herzlich beim Der Audio Verlag für mein Rezensionsexemplar.

 

#DerVerratDerSchwäne #ABPoranek #RebeccaVeil #DerAudioVerlag #Hörbuchliebe #Jugendbuch #LGBTQ #Romantasy #InstaAudio #PrideMonth

Lady Grace Mysteries (2) – Verrat, Grace Cavendisch, Knesebeck Verlag

 

Lady Grace Mysteries (2) – Verrat, Grace Cavendisch, Knesebeck Verlag

 

Greenwich, Mai 1569: Queen Elisabeth I wird nach Tilbury gebeten, um die königlichen Werften und ihren Zustand zu inspizieren. Selbstverständlich lässt sie sich dabei von ihren Hofjungfern, allen voran ihrem Patenkind, die abenteuerlustige 12 jährige Lady Grace Cavendish, aber auch die schöne, kurvige 15 jährige Lady Sarah begleiten. Natürlich eifern Lady Sarah und ihre neue Konkurrentin Lady Jane um die Aufmerksamkeit und Gunst der jungen, feschen Kapitäne, sehr zu Grace Entsetzen. Als Lady Sarah verschwindet und ein (gefälschter Brief) verkündet, sie sei mit Captain Frances Drake durchgebrannt, um zu heiraten, ist Grace entschlossen, ihrer (nervigen) Zimmergenossin zur Hilfe zu eilen, um ihren Ruf zu retten! Gemeinsam mit ihrem Freund dem Akrobaten Masou schleicht sie sich als Junge verkleidet auf das Schiff des Captains, während Wäschemädchen Ellie krank Grace Bett hütet und gemeinsam mit Mary Shelton Sarah und Grace Abwesenheit deckt. Auch wenn Grace Abenteuer liebt und Piraten faszinierend findet, verläuft diese Mission völlig anders als geplant und natürlich darf niemand davon erfahren, da sonst ihrer beider Ruf für immer ruiniert wäre.

 

Ja ja, die englische Seemacht, gab es nicht schon immer, erst unter Elisabeth I mauserte sich nicht nur die englische Marine, sondern auch dank deren Vormachtstellung die Bedeutung des Königreichs England zu einer bedeutenden Macht! Da mussten die Spanier sich aber mal warm anziehen! Dank der pfiffigen Konstruktionsänderungen von Captain Drake, gelangten die englischen Schiffe neuer Bauart schneller voran und auch in die neue Welt... dabei wurden nicht nur neue Handelsrouten entdeckt, sondern gnadenlos die Handelsschiffe verfeindeter Nationen (wie die der spanischen Papisten!) geplündert! Dafür haben die Herrscher (oder Herrscherinnen) dieser Länder ihre Seeleute mit Kaperbriefen ausgestattet, die sie berechtigten für ihren König/Königin die Feinde auszuplündern. Die Geburt der Freibeuter! Tatsächlich war mir überhaupt nicht bewusst, dass der legendäre Captain Drake ursprünglich nicht von edlem Geblüt, sondern ein Pirat war!

 

Hier wird wieder Krimi mit Geschichte gemischt und ich mag diese Kombi unheimlich. Ich lerne hier immer etwas, was ich schon immer wissen wollte (wie in Band 1, wie man sich früher die Zähne putzte) oder worüber ich noch nie nachgedacht hatte (wie man an Bord sein Geschäft erledigte, bzw. wozu die lange Stange oberhalb der Gallion war...). Es beginnt an Hof und geht weiter an Bord eines Kaperschiffes. Ein Kontrast, der größer nicht sein könnte für Grace und natürlich fragt sie sich schnell, ob die nervige Lady Sarah diese Anstrengung und Unannehmlichkeiten eigentlich wert sei...

 

Auch wenn Ellie krankheitsbedingt dieses Mal außer Gefecht ist, ist Masou unersetzlich und rettet Grace so manches Mal aus brenzligen Situationen. Doch auch Grace zeigt, dass sie als erste Persevantin der Queen es faustdick hinter den Ohren hat und nicht so leicht aufgibt.

 

Sieht nicht auch Band 2 wieder umwerfend aus? Es hat übrigens einen damenhaft pinken Farbschnitt! Außerdem einen Glossar mit allen Begriffen, die der Zielgruppe der heutigen 12 Jährigen nicht mehr so geläufig sind, oder es nie waren, denn auch Grace kann ja oftmals nur stauen und lernen. Im Anschluss an dieses verrät uns das Autorenteam, was hinter diesem Mix aus Fiktion und wahrer Historie steckt. Das Buch selbst ist wieder als Tagebuch von Grace gestaltet mit Eintragungen in Schönschrift und Datumsangaben..... und der Einband mit edlem Golddruck... Als Tagebuch ist die Geschichte natürlich in der Ich-Form verfasst und wir können direkt an Grace Gedanken teilhaben, selbst wenn sie gerade an Futterneid leidet...

 

Nach einer furiosen Schlacht geht natürlich alles gut aus und Grace, Sarah, Zofe Olwen und Masou kehren wohlbehalten zurück an den Hof, wo Elisabeth I vorgibt, nicht zu ahnen, was sich hinter ihrem Rücken abgespielt hat... Ganz schön cool, diese erste Queen, die es allen zeigte... sei es, dass Frauen regieren können, oder auch, dass sie keinen Mann brauchen..

 

Ein schwungvoller Genremix, der mir echt gut gefällt, ab 10/12 Jahren!

 

Ich bedanke mich ganz herzlich beim Knesebeck Verlag für mein Rezensionsexemplar!

 

#LadyGraceMysteriesVerrat #LadyGraceCavendish #KnesebeckVerlag #Piratenabenteuer #Kinderbuchtipp #ElisabethI #Krimifan #Leseliebe #Kinderbuch