Kiki & Ich, Leo Timmers, Übersetzung Eva Schweikart, Aracari Verlag
Die kleine Kiki bekommt eines Tages von ihrem Vater ein Pferd. Sie freut sich wie verrückt über ihre Stute und fortan sind sie unzertrennlich. Mit ihr ist alles besser und schöner, nie ist sie allein. Alles teilen sie und sie fühlt sich sicher, bei der besten Zuhörerin. Sie zwei das Dreamteam, jahrelang, bis Kiki in die Pubertät kommt und nun fühlt sih die Stute einsam....
Mich hat der Titel ja echt in die Irre geführt, nahm ich doch an, dass Kiki das Pferd sei, aber Pustekuchen. Diese Geschichte wird aus der Sicht des Tieres erzählt. Es ist eine Geschichte über Freundschaft und Verbundenheit und über das Erwachsenwerden mit all seinen Veränderungen. Es geht um Großwerden und Loslassen das Veränderung gar nicht schlecht sein muss, sondern einfach anders schön sein kann. Wichtig ist, sich selbst treu zu bleiben und einfach auch als Person zu wachsen. So kann Kiki ihren Fokus erweitern und ihr Herz teilen, ohne es ihrem Pferd entziehen zu müssen. Die Pubertät ist ja nicht zwangsläufig das Ende von allem, sondern oft auch ein Anfang.
Leo Timmers erzählt die Geschichte sehr einfühlsam und auch schelmisch, denn mich hat er mit dem Titel genarrt! Dabei schildert er diese besondere Freundschaft zwischen Mädchen und Tier so sympathisch, dass ich ganz enttäuscht war von Kikis scheinbarem Verrat. Doch man sollte sich nicht von schlechten Erfahrungen in die Irre leiten lassen, sondern vertrauen.... Freundschaft baut auf Vertrauen und hat Vertrauen verdient.
Dies ist nicht unbedingt ein Bilderbuch für kleine Kinder, da diese noch nicht wirklich über die Pubertät und ihre Auswirkungen nachdenken, Wenn sie davon träumen, eines Tages mal groß zu sein, geht es weniger um Loslassen und Freiräume, sondern vermeintliche Freiheiten. Es ist aber sehr aufmunternd und tröstlich, für all jene deren Freunde in der Zeit des Erwachsenwerdens schon mal straucheln, oder für Eltern, die schmerzlich merken, dass ihre Kinder flügge werden. Für sie ist dieses traumhaft illustrierte Buch ein echter Trost. Allerdings war meine 10 Jährige Nachbarin, ein Pferdemädchen auch ganz hingerissen von diesem Buch und hat ihrer Mutter schon vorgeschwärmt, wie schön dieses Buch doch sei, also offensichtlich nicht nur ein Buch für Erwachsene, sondern mit einer Botschaft, die alle Herzen erwärmen kann!
Die Illustrationen sagen hier oft mehr als Worte, weshalb diese auch auf einigen Doppelseiten ganz fehlen. Dafür versinken wir in herrlichen Landschaften und dem Gefühl von Freiheit und Freundschaft. Dabei spielt der Illustrator und Autor auch mit Licht und Farben, um Gefühle auszudrücken.
Eine ganz zauberhaft einfühlsame Geschichte über das Großwerden, das Ablösen und die Erweiterung seines Horizonts.
Ich bedanke mich ganz herzlich beim Aracari Verlag für dieses Kunstwerk von Rezensionsexemplar!
#Kiki&Ich #LeoTimmers #AracariVerlag #Pferdemädchen #Bilderbuch #Bilderbuchliebe #MehrAlsWorte #Loslösen #Freundschaft #Erwachsenwerden #Sehnsucht
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen