Heute neu!: #London Whisper – Als Zofe ist man selten online, Aniela Ley dtv, gelesen von Dagmar Bittner, DAV 1 MP3 8 h 43 min ungekürzt

 

Heute neu!: #London Whisper – Als Zofe ist man selten online, Aniela Ley dtv, gelesen von Dagmar Bittner, DAV 1 MP3 8 h 43 min ungekürzt

 

Es gibt so Geschichten, da weiß ich von vornherein, dass ich sie lieben werde und kann mich dann nur sehr schwer zwischen Buch und Hörbuch entscheiden... da ist es dann natürlich perfekt, wenn man beides hat...

 

Zoe ist leidenschaftlicher Jane Austen Fan, und betreibt auf Instagram unter #ZoeHerzFreundin einen erfolgreichen, empathischen Kummerkasten Account, rund um alle typischen Probleme einer Teenagerin der heutigen Zeit. Ähnlich wie Jane Austens Heldin „Emma“ möchte sie die Menschen um sich herum glücklich wissen. Für ihr Glück wünscht sie sich sehnlichst einen Aufenthalt in dem exklusiven Londoner Internat „Dunwick House“. Dieser Wunsch wird ihr zu ihrem 15. Geburtstag erfüllt und sie scheint #imsiebtenHimmel zu sein. Mit anderen Austauschschülerinnen gründet sie den Mitternachtsclub und während einer dieser Silent Discos in einer Vollmondnacht, reist sie durch einen antiken Spiegel in das Jahr 1816. Zuerst völlig verblüfft, wird sie die Zofe von der schüchternen Lady Lucie, die an den Anforderungen und der Etikette ihrer Zeit zu scheitern scheint und sich sogar weigert ihr Zimmer in Arlington Hall zu verlassen! Als gewiefte Seelentrösterin schafft Zoe es nicht nur Lucie Kniffe und Tricks zur Stärkung ihres Selbstvertrauens und Überwindung ihrer Schüchternheit beizubringen, sie lanciert mit #WhisperWhisper sogar einen geheimen Kettenbrief, der sich rasant unter den Damen der besseren Gesellschaft verbreitet. In diesen verbreitet sie ihre hilfreichen Tipps und ihr heute selbstverständliches Wissen, über weibliche Themen, über die damals allenfalls geflüstert wurde. Zoe liebt ihr Leben als Zofe und genießt viel mehr Freiheiten als ihre Herrin oder der gutaussehende Lord Hayden Falcon-Smith, der sich wie sie als Zeitreisender herausstellt. Gemeinsam suchen sie einen Weg zurück in die Zukunft, denn die Zeit in der Vergangenheit ist für Zeitreisende limitiert, anschließend wird es lebensgefährlich!

Hach, ich bin ja bekennender Jane Austen Fan und liebe auch ihre Heldin Emma, mit ihrer ständigen wohlwollenden Einmischerei in das Schicksal ihrer Mitmenschen! Wer derartige Gesellschaftsromane langweilig findet, kommt hier vielleicht nicht ganz auf seine Kosten, aber natürlich sind Emma, Lizzy, Fanny und Co. nicht durch die Zeit gereist und einige von Zoe's Aktionen wären ihnen niemals in den Sinn gekommen! Natürlich haben sie sich auch auf schickliche Korrespondenz und nicht auf Unaussprechliches konzentriert! Während Hayden immer mal wieder die Nase über diese weiblichen Oberflächlichkeiten rümpft, stellt Zoe klar, dass es hier nicht nur um Äußerlichkeiten geht. Es geht darum, einander im Teenageralter beizustehen, als Verbündete, Freundinnen, in diesen für jede schwierige Zeiten. Vor allem in der Regencyzeit, als die Konventionen für Frauen und Mädchen so starr waren, dass eigentlich kein Raum für Persönlichkeit und Selbstverwirklichung bestand. Natürlich darf die junge Leserin/Hörerin auch an Zoes Ratschlägen teilhaben. Im Roman werden sie im Schrifttyp einer feinen, damenhaften Handschrift auf herrlich altmodischem Blümchenbriefpapier abgedruckt (wobei Zoe als Kind ihrer Zeit, die es gewohnt ist über Displays zu wischen oder auf Tastaturen zu tippen, alles andere als eine damenhafte Handschrift hat) während im Hörbuch der #WhisperWhisperKettenbrief geflüstert wird. So geheimnisvoll dies bei Dagmar Bittner auch klingt, wer das Hörbuch relativ leise hört, muss sich dann schon ziemlich anstrengen, um keines dieser wertvollen Worte zu verpassen.

 

Zoe hat einen herrlich modernen aber zugleich auch verständnisvollen Blick auf die Probleme von jungen Mädchen und den an sie gestellten Erwartungen im 19. Jahrhundert. Ihr Freigeist wäre bei einer jungen Dame der besseren Gesellschaft verkümmert, aber zum Glück ist sie ja eine Zofe, was sie aus vollen Zügen genießt! Der Gedanke, sie könnte ihre Position verlieren, ist ihr ein Graus. Mit ihren frischen Ideen sorgt Zoe nicht nur für mehr Selbstvertrauen bei ihrem Schützling, sondern wirbelt die Gesellschaft auch ganz gut durcheinander! Diesen frischen Geist, ihre Begeisterung und ihren Elan fängt Dagmar Bittner hervorragend ein, mit ihrer jugendlich lebendigen Stimme. Durch seinen französischen Akzent lässt sie den jungen Lord Hayden ganz klar erkennen und man hört den Schalk in ihrer Stimme, wenn er Zoe neckt oder sie in Versuchung führen will, lediglich in die Versuchung etwas zu tun, was sich selbst für eine Zofe nicht schickt.

 

So ganz ohne Handy, ohne Kamera und ohne Kurznachrichten kann das Leben eine echte Herausforderung sein. Wie um alles in der Welt soll Zoe nun bloß die besten Momente ihres Lebens mit anderen teilen? Irgendwie ist das mit dem Schreiben nicht nur mühsam, sondern auch irgendwie nicht schnell und spontan genug. Kein Wunder, dass sie kannenweise „Earl Grey“ benötigt, um in Fahrt zu kommen, ein Getränk, dass ihr als Zofe eigentlich nicht zusteht. Aber wo Zoes Wille, da ihr Weg....

 

Hach, die Reihe ist ab 12 Jahren, so gibt es zwar ganz wie bei Jane Austen Herzklopfen und zarte Gefühle, aber keine Knutscherei und Fummelei und mehr schon gar nicht. Andeutungen hinsichtlich unschicklicher Liaisons zwischen Herrschaften und Dienstboten und deren tragischen Ausgang für die unglücklichen jungen Bediensteten gibt es schon, aber eher im gesellschaftskritischen Kontext um zu zeigen, dass auch die Zofen doch nicht so frei waren, wie Zoe sich bisweilen fühlt. Auf ihren guten Ruf mussten auch die Dienstboten in feinen Häusern penibel achten. Kein Zuckerschlecken also auf Dauer und daher kein Wunder, dass Zoe und Haiden einen Wegen zurück in ihre Zeit suchen, wohlwissend, dass ihre Zeit in der Vergangenheit begrenzt ist.... Ich habe mich glänzend unterhalten gefühlt und habe mich keine Minute gelangweilt!

 

Leider endet es mit einem Cliffhanger! Damit hatte ich nicht gerechnet! Allerdings freue ich mich auf ein Wiederlesen und Wiederhören mit Zoe, Miss Lucie und dem coolen Hayden. Denn es stellt sich weiterhin die Frage: Werden es Zoe und Hayden zurück in die Zukunft schaffen und wird Miss Lucie auch ohne Zoe zurechtkommen?

 

#RegencyGirl #LondonWhisper #AlsZofeistmanseltenonline #AnielaLey #DagmarBittner #JaneAustenFan #Zeitreiseabenteuer #Kummerkastentante #London #Dtv #DerAudioVerlag #Jugendbuchtipp #Hörbuchliebe #Hörbuchtipp