Mein Herz in zwei Welten, Jojo Moyes, gelesen von Luise
Helm, Argon Hörbuch
Kaum ist Louisa Clark (Lou) mit dem sympathischen
Rettungssanitäter zusammen und verarbeitet den Tod von Will, als sie einen Job
in New York angeboten bekommt. Nate, der Physiotherapeut von Will hat ihr die
Stelle als Gesellschafterin der melancholischen Millionärsgattin Agnes im Big
Apple vermittelt. Sam meint, sie solle diese Chance nutzen, ihre Liebe hielte
dies aus und sie solle herausfinden, wer sie wirklich ist. In New York ist
alles anders und fremd und die Zeitverschiebung erschwert die Kommunikation
zwischen den Liebenden. Als Lou ihre Chefin Agnes, als deren Freundin, zu einem
Benefizball begleitet, setzt ihr Herz für einen Schlag aus. Einer der
erfolgsgewöhnten Männer könnte ein Doppelgänger von Will sein. Auch er fühlt
sich scheinbar zu der jungen, unkonventionellen Britin hingezogen. Doch Lou ist
eine treue Seele, auch wenn das erste Wiedersehen mit Sam unter einem hohen
Erwartungsdruck steht, dem es eigentlich gar nicht gerecht werden kann. Aber
auch die Welt der Reichen und ganz schön Reichen hat es in sich. Selbst die
Nachbarschaft und die übrigen Bediensteten stehen Lou erst einmal skeptisch
gegenüber. Kann sie sich dort jemals wohlfühlen, oder muß sie diese 12 Monate
einfach nur durchstehen?
Die Geschichte von Lou als Gesellschafterin einer Upper
Class Dame erinnert mit etwas an eine Mischung aus den Nanny Diaries und der
Park Avenue Princess. Aber auch wenn Agnes viel von Lou fordert, ist sie
dennoch so traurig, daß man ihr, wie auch Lou, nicht wirklich böse sein kann.
Auch sie auf die gesellschaftlichen Anlässe voller missbilligender Matronen,
der durchtrainierten Sorte, sind wirklich kurzweilig. Traurig ist die
problematische Kommunikation mit Sam und auch Nate steht Lou vorerst nicht bei
der Eingewöhnung zur Seite. Dennoch beißt Lou die Zähne zusammen, sie kämpft
sich durch und nimmt sich Wills Lebensweisheiten zu Herzen. Immer wieder sagt
sie sie, wie ein Mantra auf.
Dieser Band aus der Reihe um Lou Clark ist zwar kurzweilig
und unterhaltsam, doch nicht so stark emotional wie die Vorgänger. Auch wenn
ich Will ziemlich arrogant und egozentrisch fand, so hat mich doch Lous Unglück
zu Tränen gerührt. Auch Lillis Zerrissenheit und Sams bodenlose Trauer haben
mich gepackt. Hier fand ich die Ereignisse zu vorhersehbar. Viele sympathische
Charaktere, aber keiner, der mich richtig gefesselt hat. Doch durch die
Ereignisse, die Lou vor harte Tatsachen stellt, kann sie zeigen, was in ihr
steckt. Es sind wirklich einige Pointen angelegt, aber ich sah sie bereits
kommen.
Luise Helm, die deutsche Stimme von Scarlett Johansson und
Sienna Miller liest den neuen Bestseller von Jojo Moyes abwechslungsreich und
frisch. Ihre Stimme ist jung und frisch. Mir fehlte es aber etwas an Höhen und
Tiefen. Die Akustik ist sehr klar und ausbalanciert, ich hatte nie Verständnisprobleme,
oder mußte den Lautstärkeregler traktieren.
Die Klapphülle ist liebevoll gestaltet, selbst die
Tonträger. Es werden kurz die zwei Romane zuvor angerissen und abgebildet.
Ich habe Lou wirklich gerne auf ihrer Reise zu sich selbst
begleitet. Sie war angenehm zu hören, schön, aber nicht wirklich bewegend.
Etwas besser als Mittelmaß würde ich sagen, daher 3,5 Sterne von 5. Dennoch bin
ich sehr froh, daß ich nun weiß, wie Lous Geschichte wohl endet, wie sie ihren
Weg geht. Gelangweilt habe ich mich in den ca. 10 Stunden Hörzeit nie und auch
nicht geärgert (von Will fühlte ich mich ja bisweilen provoziert). Als
Einschlafhörbuch war es für mich optimal. Vielleicht hatte Lou es auch einfach
nur so schwer bei mir, weil ich parallel dazu mein derzeitiges Lieblingsbuch
las.
Ich bedanke mich ganz herzlich beim Argon Verlag, daß ich
nun auch das Ende von Lou’s Saga mitbekam.
