Kingdoms of Smoke (3) – Brennendes Land, Sally Green, gelesen von
Monika Oschek, Dagmar Bittner, Wanja Gerrick, Marius Claren, Maximilian Artajo
und Linus Drews, DAV, 2 MP3, 13 h 34 min ungekürzt
Catherine hat das gesamte Vermögen von Pitoria eingesetzt, um
Tzyan aus der Gefangenschaft ihres Vaters König Aloysius freizukaufen. Doch
Tzyan ist nach den Folterungen schwer verletzt und seine Heilung ungewiss. Also
regiert Catherine weiter, aufgrund einer Lüge. Doch wie soll sie eine Armee
aufstellen und ausstatten, wenn das Land pleite ist? Sie versucht sich mit
ihrem Onkel, dem König von Calidor zu verbünden, allerdings misstrauen ihr
dessen Lords. Sie wollen mit Tzyan verhandeln, während Catherine verzweifelt
versucht dessen Zustand zu verheimlichen. Tash entdeckt nicht nur, dass sie
einen Freund unter den Dämonen gefunden hat, sondern auch, dass sie im
unterirdischen Dämonenreich über unglaubliche Fähigkeiten verfügt. Nun gilt es
diese klug einzusetzen, doch die Veränderungen im Verhalten der Dämonen machen
sie nachdenklich. Ambrose wird von Catherine auf die gefährliche Mission
geschickt, den Nachschub an Dämonenrauch der brigantischen Armee zu
unterbinden, wobei er Tash wiederfindet. Edyon hingegen scheint am Hofe seines
endlich wiedergefundenen Vaters alles falsch zu machen, während March nach
einem Anschlagsversuch verbannt wird.
Wirklich klasse finde ich, dass es dieses Mal nicht nur fünf,
sondern sechs Sprecher sind, da ein neuer prägender junger Charakter ins Spiel
kommt, Prinz Harold, der kleine Bruder von Prinzessin Catherine. Linus Drews
übernimmt den Part des überheblichen Jungstrategen, der sich Dank des
Dämonenrauchs für unbesiegbar hält. Durch seine teilweise etwas näselnde und
stets selbstverliebte Art ist er deutlich von den sympathischen Ambrose, March
und Edyon zu unterscheiden. Auch wenn es vier junge, männliche Sprecher sind,
kommt keine Verwirrung auf. Zu deutlich unterscheiden sie sich in ihrer
Sprechweise und in ihrem Stimmen. Für alle, die kein Gedächtnis für Stimmen
haben, wird aber der Perspektivwechsel durch eine Klangeinlage und eine verbale
Ankündigung deutlich gemacht. Trotz der epische Länge dieses Epos um Liebe,
Macht, Verrat und Magie reicht es, das Hörbuch ein einziges Mal zu hören, um
die Feinheiten mitzubekommen. Das finde ich sehr gut gemacht. Mehrmaliges Hören
lohnt sich dennoch, weil immer wieder Zitate aus Kriegsstrategiebüchern
entnommen werden, die wohl eher fiktiv sind, aber ganz klar, den Kern der
Geschichte erfassen. Dieser ist trotz der martialischen Kämpfe tatsächlich
pazifistisch und demokratisch. Ich hatte ja etwas Sorge, dass die Geschichte
für junge Ohren Drogen oder den Krieg verherrlichen könnten, aber Sally Green
hat dieses Problem sehr gekonnt aus dem Weg geräumt und am Ende sollte jedem
klar sein, dass weder Krieg noch Drogen geeignet sind eine innere Leere zu
füllen oder um seine Ziele zu erreichen. Immer wieder zitiert sie kritisch aus
einem Strategiebuch von jemandem der wie M. Thatcher klingt, wobei ich immer
wieder unwillkürlich an die Eiserne Lady denken muss. Diese Anspielung ist
sicherlich gewollt und wahrscheinlich für britische Hörer auch offensichtlich,
wenn auch nicht für europäische Jugendliche. Dennoch hatte ich meine diebische
Freude daran!

Ich mag besonders, die wilde unbändige Tash, der dieses Mal eine
ganz entscheidende Rolle zukommt, als sie intuitiv die Geheimnisse der
Dämonenwelt begreift und mit dem Verstand die entsprechenden Schlussfolgerungen
für sich und die ihr wohlgesonnenen zieht. Auch Catherine, die als Tochter
eines egozentrischen Vaters als Schachfigur eingesetzt werden soll, deren
liebevolle, aber im Stillen rebellische Mutter sie aber zum eigenen Denken und
Lernen erzogen hat, mag ich sehr gerne. Ihre Dreiecksgeschichte in der sie sich
zwischen Tzayn und Ambrose entscheiden soll, finde ich allerdings etwas
traurig, weil es offensichtlich ist, dass sie nicht wirklich für alle gut
ausgehen kann. March und Edyon mit ihrer eigentlich verbotenen, zumindest aber
unerwünschten Liebe, verdeutlichen den jungen Hörern einmal mehr, dass die Zeit
reif ist für Veränderungen, wenn auch nicht in der Gestalt, die Harold sich
vorstellt. Dieser ist in seiner Widerwärtigkeit irgendwie schon wieder
unterhaltsam.
Die Kriegslisten und Strategien finde ich erstaunlich spannend.
Ihre Strategien entsprechen jeweils dem Charakter den Strategen, was ich als
besonders reizvoll empfand, den Planer hinter der List zu entdecken. Für Harold
geht es allein darum, seine jugendliche Überlegenheit gegenüber Alter und
Erfahrung unter Beweis zu stellen, völlig ignorierend, dass er nicht ewig jung
und durch den Dämonenrauch gestärkt sein wird. Im Übrigen ist es wohl kaum
seine eigene Leistung, wenn der Rauch ihn fast unbesiegbar macht. Die Folgen
des Alterns muss Catherine erschreckender Weise feststellen, doch da sie
gelernt hat mit Misserfolgen umzugehen, verzweifelt sie nicht.
Die Aufmachung des Hörbuches ist genauso fantastisch und
aussagekräftig, wie bei den beiden Vorgängerbänden. Die Klapphülle zeigt eine
Karte der Länder, ihrer Grenzen und des nördlichen Plateaus, auf das die
Dämonen sich zurück gezogen hatten. Darüber werden die Symbole der 6
Hauptpersonen dargestellt.
Ob ich die Altersempfehlung ab 14 Jahren so optimal finde, wage
ich zu bezweifeln, 16 Jahren hätte ich wegen des Dämonenrauchmissbrauchs und
der sadistischen Gewalt von Prinz Harold angemessener gefunden.
Ein furioses Finale und ein Aufbruch in neue bessere Zeiten!
Ich bedanke mich ganz herzlich bei Der Audio Verlag, für das
langersehnte Finale!
Hier findet Ihr eine Hörprobe:
https://www.der-audio-verlag.de/hoerbuecher/kingdoms-of-smoke-teil-3-brennendes-land-green-sally-978-3-7424-1328-4/
#kingdomsofsmoke #brennendesland #sallygreen #deraudioverlag
#fantasy #triologie #furiosesfinale #hörbuchliebe #hörbuchtipp #hörbuchblogger
#kriegundfrieden #junggegenalt