Interview mit Antje Szillat und Jan Birck zu Flätscher

Liebe Antje, Lieber Jan, vielen lieben Dank, dass Ihr euch die Zeit nehmt, mir ein paar neugierige Fragen zu beantworten.

Antje: Gerne doch – is ja wohl logissimo ;-)

Seit nunmehr 4 Bänden arbeitet Ihr zusammen an Flätscher, dem Meisterdetektiv. Kanntet Ihr Euch schon vor diesem gemeinsamen Projekt, oder hat Euch erst Flätscher zusammen gebracht?

Antje: Ich muss dich gleich korrigieren, es ist inzwischen schon der 5. Band. Dazu ein Spielebuch, das im November erscheint und das Freundebuch ;-) Immer nach dem Muster: Text Antje, Bilder Jan 

Und ja, wir haben uns vorher gekannt, aber Flätscher hat uns tatsächlich sozusagen vereint, denn ich habe Jan gefragt, ob er Flätscher zusammen mit mir realisieren mag. Danach haben wir uns erst einen Verlag für unseren Meisterdetektiv gesucht. Wir sind also „freiwillig“ ein Team geworden ;-)

Wessen Idee war eigentlich dieses großmaulige Stinktier mit dem großen Herz und der Spürnasenambition?

Antje: Das war meine Idee. Ich kenne einen kleinen Jack-Russel-Terrier, der Fletscher heißt und habe mir ewiglang das Hirn zermartert, wer mein FlÄtscher sein könnte. Eines Tages ist es mir dann eingefallen und ich habe mir Flätscher, Theo, Cloe und Co ausgedacht. Doch ich hatte genaue Vorstellungen von ihrem Aussehen und wollte daher die Idee nicht ohne Illus an einen Verlag verkaufen, der dann vielleicht ganz andere Vorstellungen hat. Also habe ich Jan gefragt und Jan hat Flätscher dann das Aussehen verpasst, von dem ich geträumt habe. 

Flätscher ist eigentlich ein Comic-Roman, der die Lust aufs Lesen wecken soll. Inzwischen gibt es sogar schon ein Freundebuch und Hörbuchvertonungen. Habt Ihr mit diesem Erfolg gerechnet?

Antje: Gehofft! Das trifft es eher. Aber ehrlicherweise muss ich auch sagen, dass wir sehr viel dafür tun. Wir beschäftigen uns mit Flätscher sehr, sehr intensiv und ich finde, er sollte und könnte noch viel, viel erfolgreicher werden. ;-)

Lieber Jan, Du bist der optische Vater von Flätscher, konntest Du Dir eine Vertonung der Abenteuer vorstellen, ehe Du sie gehört hast?

Nein (grinst etwa so: ). Danach aber schon, denn Erkki Hopf hat`s super hinbekommen, meine Bilder mitzuvertonen, die in den Büchern ja auch immer mal wieder narrative Teile übernehmen!

Antje präsentiert auf Facebook immer wieder Fotos von sich und dem übergroßen Knuddel-Flätscher oder von gerahmten Illustrationen, die Ehrenplätze an ihrer Wand bekommen. Ganz ehrlich, sind da Deine eigenen Tiere nicht manchmal etwas eifersüchtig auf die prominente Konkurrenz?

Antje: Flätscher muss in der Tat hin und wieder um sein Stinktierleben bangen. Unser halbstarker Eddy (6 Monate alter Labrador) hat ihn sich als kleine Ausgabe schon einige Mal geschnappt und ihn ein bisschen angeknabbert. An den Großen traut er sich jedoch nicht. Der ist echt zuuuuuu groß. Aber der Meisterdetektiv trägt es mit Fassung. Schließlich ist er Profi. Durch und durch. ;-)

Welche Eigenschaft mögt Ihr an Flätscher am Liebsten und welche am Wenigsten?

Antje: Dass er sich selbst nicht so ernst nimmt. Und, dass er ein großes Herz hat und unter seinem dicken Fell (und Bauch) ein sehr sanfter und einfühlsamer Kern schlummert. Und natürlich sein kriminalistisches Gespür. Das ist genial. Flätscher ahnt einen Fall, noch bevor der Täter überhaupt zum Täter wird. 

Was ich nicht mag … hm … mal überlegen. Okay, manchmal gibt er ganz schön an. Aber, da ich weiß, dass er es nicht wirklich ernst meint, kann ich ihm das nicht so richtig übel nehmen. .

Jan: Ich beneide Flätscher um seine Unbekümmertheit, die ich deshalb auch bildsprachlich gerne und überall wo es geht, verstärke – und die im Übrigen das glatte Gegenteil von mir ist. Wir decken uns dagegen in Sachen Interesse an gutem Essen (grinst schon wieder  in etwa so: )

Wenn Flätschers Magen knurrt und er nicht sofort die Knödel von Spitzenkoch Bode bekommt, sinkt seine Laune in den Keller. Was macht Euch schlechte Laune?

Antje: Schlechtgelaunte und unfreundliche Menschen. Neid! Missgunst. Negatives Denken.

Davon bekomme ich automatisch schlechte Laune.

Ansonsten versuche ich – wie Flätscher – einfach über den Dingen zu stehen und irgendwie mein Ding zu machen.

Jan: Antje, ich schließe mich an. Doch Dummheit ist das, was mir meine gute Laune zur Zeit am öftesten raubt. Besonders wenn sie zu Unmenschlichkeit und Verlogenheit führt… was aktuell beinahe jeden Morgen geschieht, wenn ich die Zeitung aufschlage und die derzeitige Anziehungskraft von Dummheit vor mir sehe.

Ich danke Euch ganz herzlich für Eure Geduld beim Beantworten der Fragen!

Antje: Sehr gerne doch. Und ein lieber Gruß von Flätscher 

Mein Flätscher Freundebuch, Nach der Buchreihe um Meisterdetektiv Flätscher von Antje Szillat und Jan Birck, dtv junior

Mein Flätscher Freundebuch, Nach der Buchreihe um Meisterdetektiv Flätscher von Antje Szillat und Jan Birck, dtv junior

Die Comic-Roman Reihe um das Meisterdetektiv-Stinktier-Flätscher schafft es erfolgreich mit seiner Kombination aus großer Schrift, spannender Geschichte, witzigen Wortschöpfungen und Einfällen, gepaart mit großflächigen Illustrationen und Comic-Elementen junge Lesemuffel hinter den Buchseiten zu fesseln. Was liegt da näher, als eine Freundebuch, in das sie dann auch noch Schreiben, Kleben und Fingerabdrücke hinterlassen dürfen? Eine vertreufelt gute Idee!

So hat Jan Birck das Cover auch schon mit Stinktier Flätscher und Assistent Theo in trauter Zweisamkeit auf der Hinterhofmauer vor Sonnenaufgang sich gegenseitig vergnügt, erwartungsvoll zu grinsend gezeichnet. Die zwei sind ein starkes Team, so wie die Freunde des Buchbesitzers, die die kommenden Seiten füllen sollen. Die Rubriken sind auch wirklich originell, neben Name bzw. Spitzname, Geburtstag und Foto folgen Lieblingsessen, meine tollste Idee für eine Erfindung, mein bester Streich, hier bin ich besonders gern, dieses Tier finde ich besonders cool, der gruseligste Ort, an dem ich je war, das Ekeligste, das ich je essen mußte. Rubriken die für Kinder spannend sind, sich aber auch alle zwei Seiten abwechseln, so daß die Kinder sich aussuchen können, welche Fragen sie beantworten wollen und welche nicht. Da es nicht nur die üblichen Standardfragen sind, wie Lieblingsfarbe, Lieblingstier u.ä. werden die Kinder zum Schreiben und zur Kreativität animiert – ganz nebenbei und natürlich freiwillig. Hier liegt aber auch eine Crux: Die Comic-Blasen, die z.T. Raum für Antworten lassen, sind recht klein und unliniert. Gerade für Schreibanfänger, an dies sich das Buch ja richtet, ist das ein motorisches Problem, das nicht zu unterschätzen ist. Meine Jüngste hätte auch nach 3 Schuljahren noch Probleme die Antwort zu „Mein bester Streich“ in die dafür vorgesehene Sprechblase zu schreiben, unliniert. Es gibt aber auch einige Linien, ohne Sprechblasen, auf denen man seine Antworten aufschreiben kann.

Sehr schön finde ich in der Mitte des Buches Flätschers eigenen Freundebucheintrag: witzig, frech und natürlich ganz bescheiden, wie es so seine Art ist. Sprachlich sind seine Antworten gewohnt ausdrucksstark und kreativ. Allerdings auch hier zeigt sich, daß seine Antworten ebenfalls nicht in die vorgegebenen Sprechblasengrößen passen würden, weshalb auf diese verzichtet wird.

Natürlich gibt es auch vorne zu Beginn ein Geburtstagskalendarium, wo jedes Kind seinen Geburtstag noch mal zusätzlich eintragen kann, so daß man einen Jahresüberblick erhält.

Ich liebe ja Freundebücher, sie sind nicht nur eine schöne Erinnerung und es ist immer wieder lustig, sich die Fotos und Einträge anzuschauen und zu sehen, wie sich die Kinder mittlerweise verändert haben (die Kleine bekam ihr erstes Freundebuch zum 1. Geburtstag geschenkt und mittlerweile kommen die Kinder in die 4. Klasse), es ist auch sehr praktisch, weil ich somit immer schnell Adressen und Telefonnummern zur Hand habe. Dies ist besonders bei der Großen wichtig, da es auch nach einem Jahr immer noch keine Klassenliste gibt und ich auf ihr Freundebuch echt angewiesen bin, es wird somit definitiv mit in den Urlaub genommen. Leider wurden hier jedoch Adresse und Telefonnummern vergessen. Weder bei den Seiten für die einzelnen Kinder, noch als Gesamtübersicht, wie beim Geburtstagskalender sind diese vorgesehen. Das ist ausgesprochen schade, wird aber hoffentlich bei einer zweiten Auflage nachgeholt werden.

Ein sehr liebevoll gestaltetes Freundebuch ganz im Sinne und Geiste des großen Meisterdetektivs ist es sowohl für Jungs, als auch für abenteuerlustige Mädchen, die nicht nur auf Glitzer und Pink stehen, wirklich ansprechend. Die Kategorien regen die Kreativität an und passen zu unserem geliebten Stinktierhelden. Das Fehlen eines Adressteils ist jedoch wirklich sehr schade.

Ich bedanke mich ganz herzlich bei dtv junior für dieses wirklich schöne Rezensionsexemplar.