Grand Express – Nachtzug in ein neues Leben, Paula Nicolai, gelesen von Tessa Mittelstedt, Der Audio Verlag, 11 h 39 ungekürzt, digital
Berlin Anhalter Bahnhof Mai 1922: Kurz nach dem Ende des Weltkriegs besteigen Menschen unterschiedlichster Herkunft die Abteile der 1. und 2. Klasse des luxuriösen Nachtzugs nach Berlin, der nach mehrstündigem Aufenthalt nach Nizza an die französische Riviera weiterreisen wird:
Neben dem Personal angeführt von dem bis dato tadellosen Kondukteur und seinem Lehrling Lietge und der arbeitslosen, attraktiven Haushälterin Johanna, die aus Aushilfe mitfährt, um in Paris ein neues Leben zu beginnen, nach dem Tod ihrer alten Herrin, lernen wir auch die Passagiere der 1. und 2. Klasse kennen. Obwohl man meinen könnte, dass Reichtum und Wohlstand sie einander nahe bringt, könnten sie unterschiedlicher nicht sein. Unter ihnen befindet sich ein Industrieller auf der Flucht, Peter Glücksstein, ein Violinist und Komponist, der rettungslos in dessen schöne Tochter Franziska verliebt ist, den der Kondukteur kurzerhand zu einem Baron erklärt, um dessen Aufenthalt im Speisewagen der 1. Klasse zu rechtfertigen. In der 1. Klasse reist zudem ein Spr0ß der russischen Zarenfamilie mit seiner Geliebten und frönt den leiblichen Genüssen, ein Graf der mit seiner herablassenden und rücksichtslosen Art alle gegen sich aufbringt, einer welkende Souprette und ein undurchsichtiger Notar. In der 2. Klasse sitzt neben dem jungen Violinisten, dessen tadelloses Verhalten, alle Adeligen in den Schatten stellt, ein missmutiger Berliner Kriminalkommissar und ein 9 jähriges Mädchen mit seiner Gouvernante auf dem Weg nach Nizza zu seiner schwer kranken Mutter. Sie könnten unterschiedlicher nicht sein und doch werden sie diese Reise niemals vergessen.
Ein Grand Hotel auf Rädern, nichts weniger ist dieser spezielle Zug, mit allen für die damalige Zeit erdenklichen Annehmlichkeiten. Obwohl man von allem Komfort ausgeht, ereignen sich auch hier das eine oder andere Verbrechen, so manche Liebelei und menschliche Dramen. Dabei finde ich sehr erfrischend, dass am Ende nicht alle Fäden zusammen laufen und so manche Gaunerei nichts mit den anderen zu tun hat, denn die Reisenden wurden ja zufällig zusammen gewürfelt.
Paula Nicolai schafft es auf sehr anschauliche Weise, die Besonderheiten ihrer Passagiere und Mitarbeiter, der Strecke und auch der Erzfeindschaft zwischen Deutschen und Franzosen zu schildern. Ihr Stil ist flüssig und gefällig und trotz der Vielzahl an Personen schafft sie es gekonnt, diese so einzuführen, dass man sie und ihre Eigenheiten sich merkt und nicht durcheinander kommt Das ist gerade für ein gutes Hörbuch essentiell. Gleichzeitig schafft sie es auch die Feinheiten in der unterschiedlichen Sprache der aufeinander treffenden gesellschaftlichen Schichten einzufangen.
Tessa Mittelstedt schafft es virtuos mit ihrer Stimme die jeweiligen Charaktere und ihre Dialekte und Akzente zu treffen, vom berlinernden Lietge über den arrognaten Fürsten Romanov und den herrischen Dr. von Bosch, bis zur 9 jährigen Louise. Gerade das Berlinern und der Russische Akzent gelingen ihr ausgezeichnet, die stimmlosen Vokale am Wortende im Französischen, scheint sie jedoch nicht zu kennen. Den Akzent als solchen trifft sie aber gut. Das lockert die Erzählung angenehm auf und verleiht dieser Mischung aus Kulturen eine Frische und Lebendigkeit, der man gerne zuhört.
Ein vielschichtiges Gesellschaftsportrait der beginnenden 20er Jahre des letzten Jahrhunderts, das unterhält, überrascht, schmunzeln lässt, wütend macht, empört und bisweilen auch das Herz wärmt, wenn einige der Protagonisten über sich hinauswachsen und auch schon mal ihren eigenen Prinzipien untreu werden. Definitiv ist diese Reise kurzweilig und mit einem gewissen Spannungsbogen, auch wenn es kein Krimi ist. Ganz sicher jedoch wünscht man sich am Schluss ebenfalls an die französische Riveriera, ob mit oder ohne Neuanfang.
Ich bedanke mich ganz herzlich beim Der Audio Verlag für mein bewegendes Hörexmplar!
Hier könnt Ihr reinhören:
#GrandExpressNachtzugInEinNeuesLeben #PaulaNicolai #TessaMittelstedt #DerAudioVerlag #Gesellschaftsroman #Hörbuchliebe #GoldeneZwanziger #Nizza #Träume #Sehnsucht #Klassenunterschiede #Erzfeindschaft #InstaAudio #Bookstagram
Grand Express – Nachtzug in ein neues Leben, Paula Nicolai, gelesen von Tessa Mittelstedt, Der Audio Verlag, 11 h 39 ungekürzt, digital
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen