Jungs, die bellen, beißen nicht, Leslie Margolis, gelesen
von Svenja Pages, Audiolino
Annabelle ist bislang glücklich und zufrieden alleine mit
ihrer jungen Mutter aufgewachsen, in einer gemütlichen kleinen Wohnung in
Hollywood und besucht gemeinsam mit ihren Sandkastenfreundinnen eine
Mädchenschule. Mit Jungs hatte sie bislang keine Berührungspunkte. Das ändert
sich, als ihre Mutter zu ihrem Freund zieht, einem riesengroßen Kerl und
Joggingfanatiker, der Annabelle suspekt ist und den sie daher für sich nur
„Dussel“ (statt seines echten Namens: Ted Russel) nennt. Zum Trost bekommt sie
einen Hundewelpen und einen Welpenerziehungsratgeber. Den hat Welpe Stripe auch
bitter nötig, denn bislang ist ihm nichts heilig, keine Schuhe, Kleider,
Teppiche. Außerdem wird Annabelle fortan eine gemischte Middel-School in
Westlake besuchen. Ihre Freundinnen sind schon neidisch, daß Annabelle nun
Jungs um sich herum hat, sie ist da eher skeptisch. Aber Rachel von gegenüber
wirkt nett und geht auch in ihre Schule, genauso wie deren nerviger großer
Bruder Jackson, der so cool ist, daß er ihr Angst macht. Die Jungs aus ihrer
Klasse schüchtern sie nicht weniger ein und besonders Tobi, benimmt sich ihr
gegenüber so räudig wie ein Köter. Moment, ob da nicht die Tipps aus dem Ratgeber für Stripe auch bei Jungs helfen?
Die Idee, Jungs nach einem Hundeerziehungsratgeber zu
behandeln fand ich so witzig, daß ich dieses Hörbuch unbedingt hören wollte. Bei
meiner Tochter in der 5. Scheint sich die Jungs- und Mädchen-Front nun auch zu
polarisieren. Kann das wirklich so schlimm sein? Wenn man Annabelle glauben mag
schon. Man bekommt echt Mitleid mit ihr, wie sie als neue Schülerin von den
Jungs so drangsaliert wird. Wie auch bei Hunden muß sie feststellen, daß man am
Ball bleiben muß, jeder Erziehungserfolg ist nicht von Dauer, wenn man nachgibt
und so muß Annabelle stets auf der Hut und auf Zack sein. Das ist sehr
vergnüglich und kurzweilig. Mithörende Mütter müssen bisweilen sehr grinsen,
denn bisweilen könnte man den Begriff „Welpe“ in dem Buch auch durch „Kinder“
ersetzen. Aber nein, wie stellt Annabelle doch so schön fest: Mädchen sind viel
einfacher und unkomplizierter (sie scheint bislang von Zicken verschont
geblieben zu sein). Eigentlich kann man diese Tipps nämlich auch auf Zicken
anwenden. Das finde ich an dieser Geschichte toll: „Wehr Euch! Aber mit
Köpfchen! Lasst Euch nicht entmutigen, fallt ihr hin, steht auf und versucht es
noch mal!“. Diese Geschichte ist nicht nur lustig, sondern macht auch Mut.
Gerade in Zeiten von zunehmendem Mobbing, sind diese 3 CD’s wirklich aufbauend
und Mut machend. Es wird wahrscheinlich nicht alles auf Anhieb klappen, aber
das macht nix. Wenn auch nur ein paar Tipps helfen, ist das schon ein großer
Schritt und nebenbei gibt’s eine kurzweilige Geschichte für 4.
Klässler/Unterstufenschüler. Aber bitte nur für Mädels, Jungs sollten unsere geheimen
Kniffe nicht erfahren! Diese Geschichte hackt aber nicht einfach auf „den
doofen Jungs“ herum, es geht vielmehr darum, Annabelle auf einer Abenteuerreise
auch zu sich und mehr Mut zu sich selbst zu begleiten. Während sie anfangs alle
Männer und Jungs doof findet, muß sie feststellen, daß es da durchaus große
Unterschiede gibt und einige gar nicht so übel sind. Also, keine niveaulose
Männerschelte, sondern wirklich eine Geschichte zum Mut-machen.
Wer übrigens mehr von Annabelle wissen möchte, kann ihr auch
weiterhin folgen mit „Mädchen, die schnurren kratzen trotzdem“ und
„Schmetterlinge, die kribbeln, können ganz schön nerven“, über noch mehr
Alltagsprobleme junger Mädels und wie man sie meistert.
Svenja Pages hat eine sehr angenehme warme Stimme, die noch
richtig jung klingt, obwohl sie schon über 50 ist. Mein Mann und ich kennen sie
noch von den Drombuschs. Tja, schauspielern liegt ihr im Blut! Die Mädels
liegen ihr sehr, die tiefe Stimme von Dussel gelingt nicht ganz so überzeugend,
es ist aber immer offensichtlich, wann er spricht, denn Svenja Pages spricht
den Text nicht einfach, sie schauspielert ihn, was es viel lebendiger macht.
Autorin Leslie Margolis hat ihren Hund tatsächlich gut
erzogen, bei ihrem Mann Jim, war sie wohl schon etwas zu spät.
Die Klapppappbox ist sehr ansprechend gestaltet, mit dem
Hundewelpen und dem jungen Mädchen, das unglücklich und ratlos an der Kamera
vorbei schaut. Die Trackliste wird von Leckerlis gerahmt und der Knaller ist
natürlich die Liste mit Annabelles 10 wichtigste Welpenerziehungstipps im
Booklet! Angepasst an die Buchvorlage, werden Tracks spätestens nach 12 Minuten
gesetzt, bisweilen, aber auch deutlich kürzer, wie es gerade inhaltlich passt.
Die Lautstärke ist sehr ausbalanciert und die musikalische
Untermalung verdeutlicht inhaltliche Abschnitte, ohne zu erschrecken (ich höre
Hörbücher oft zum Einschlafen und meist schrecke ich von Musik auf, von dieser
nicht).
Ein wirklich anregendes Hörerlebnis für junge Mädchen, mit
augenzwinkernden Ratschlägen, die nicht nur im Umgang mit Jungs helfen.
Ich bedanke mich ganz herzlich, für diese großartigen
Erziehungstipps!
