Dienstag, 28. März 2017

Klimt erzählt für Kinder, Nora Rath-Hodann, Peter Diamond, Verlag Julie geht ins Museum



Klimt erzählt für Kinder, Nora Rath-Hodann, Peter Diamond, Verlag Julie geht ins Museum
Die 8 jährige Julie lebt in Wien und ist sehr wissbegierig. Daher unternimmt ihre Mutter gerne Ausflüge mit ihr in die Museen der Stadt.
Diesmal entdecken sie die Werke des berühmten Malers Gustav Klimt, der in ärmlichen Verhältnissen aufwuchs, aber dank seines schon früh erkannten Talentes bereits als Kind gefördert wurde, so daß er und sein jüngerer Bruder Ernst die große 8 köpfige Familie in schweren Zeiten ernährten. Sein jüngerer Bruder und er bildeten mit Schulfreund Franz Matsch eine Künstlergruppe, genannt die Compagnie. Diese war bereits früh erfolgreich aufgrund von Mauermalereien für die von Kaiser Franz-Josef um die Innenstadt von Wien errichteten Gebäude an der Ringstraße. Doch Ernst starb schon sehr früh, kurz vor der Geburt seiner Tochter Helene. An diesem Tod zerbrach die Compagnie, da ohne Ernst als ausgleichenden Charakter, Gustav und Franz nicht miteinander zu recht kamen.
Dieser Tod, sowie der des Vaters prägten Gustav Klimt und seine Werke fortan. Doch bis es zu seinen legendären goldenen Gemälden kam, dauerte es noch einige Entwicklungsschritte, für die Kunst, aber auch für Gustav Klimt.
Das ist sehr schön dargestellt durch Illustrationen von Peter Diamond, welche auch echte Werke Klimts widerspiegeln und Details aus einigen architektonischen Bauten darstellen.
Das Leben Klimts wird im Dialog zwischen Julie und ihrer Mutter geschildert. Ein sehr geschickter Kniff, da hierdurch viele Kindern unbekannte Begriffe gleich miterklärt werden können, ohne daß es sich aufdrängt. Das erleichtert für Kinder das Verständnis, denn die Welt von Gustav Klimt ist für heutige Kinder kaum vorstellbar. Welches westeuropäische Kind wächst schon mit 9 Personen in einem Zimmer auf? Kinder die ihre Familie ernähren müssen? Heute zum Glück unvorstellbar. So erfahren die jungen Leser nicht nur einiges über Kunst, ihre Entwicklungsschritte und auch eben über Zeitgeschichte.
Daher wird die Geschichte durch Zeittafeln ergänzt, die die wichtigsten Stationen in Klimts Leben aufführt, aber auch so wichtige Daten wie den Ausbruch des ersten Weltkrieges, dessen Ende Gustav Klimt nicht mehr erlebte.
Noch hinter der Zeittafel werden Abbildungen vom wichtigen Werken Klimts mit Daten und Titel abgedruckt. Diese werden auch stets im Text erwähnt, allerdings leider ohne Hinweis dort auf die Abbildungsziffer und die Seite auf welcher es im Anhang zu finden ist. Hierdurch mußten wir oft etwas suchen, bis wir die Werke zum Text fanden.
So wie Künstler ihre Signatur oft in ihren Werken verstecken, sind hier in den Illustrationen jeweils zwei kleine Masken versteckt, die es zu entdecken gibt. Eine super Aufgabe für neugierige Kinder und eine unglaublich effektive Garantie, dafür daß die Kinder sich die Illustrationen wirklich ganz genau anschauen. Seither haben wir auch schon in Privathäusern einige Nachdrucke von Klimts Werken entdeckt. Unser Suchsel hat sich auch über die Lektüre hinaus fortgesetzt.
Damit mehr von der Geschichte hängen bleibt und mehr Zeit und Raum für Reflektion und Diskussion bleibt, haben wir uns bei der Lektüre wirklich Zeit gelassen. Man konnte ich richtig spüren, wie so das Besondere an Klimts Lebensumständen sich besser einprägte.
Eine wirklich schöne Reihe, die mit Sissi begann und nun wohl nach Klimt mit Maria Theresia fortgesetzt wird.
Für die fehlende Textverknüpfung mit dem Abbildungsteil, d.h. dem fehlenden Hinweis, welche Abbildung auf welcher Seite hier gerade besprochen wird, ziehen wir einen Stern ab. Da das Buch aber nicht sehr umfangreich ist, läßt sich die Zuordnung auch ohne Textverknüpfung bewältigen, es dauert nur ein bißerl.
Ein wirklich schönes Buch, mit einem für mich völlig neuen Grundkonzept, das wir sehr gerne mit guten 4 von 5 Sternen weiterempfehlen.
Suchsel, gut verständlich, interessant für Kinder, gerne mehr

Sonntag, 26. März 2017

Polly Schlottermotz, Ein Rüssel kommt selten allein, Lucy Astner, gelesen von Jodie Ahlborn, Silberfisch Hörbuch



Polly Schlottermotz, Ein Rüssel kommt selten allein, Lucy Astner, gelesen von Jodie Ahlborn, Silberfisch Hörbuch
Zu Polly Schlottermotz Band 1 haben wir so viele begeisterte Rezensionen gelesen, daß wir sie nun auch kennen lernen wollten und haben uns für die gekürzte Lesung entschieden:
Polly Schlottermotz entdeckte in Band 1 durch das Wachsen eines Zaubereckzahns, daß sie ein Vampirmädchen ist. Sie lebt vorübergehend bei Tante Winnie auf dem Hausboot und hat mit Paul schon einen guten Freund in der neuen Schule gefunden. Außerdem hat sie ja auch Adlerauge, das kurzsichtige Fledermausmännchen, dem Pauls Mutter aus Kontaktlinsen eine Brille konstruierte. Jetzt wo er endlich sehen kann, hat er sich gleich unsterblich in die Elefantendame Roberta aus dem Zoo verliebt. Heute beim Schulausflug in den Zoo möchte Adlerauge Roberta, Polly und Paul einander vorstellen. Roberta ist ganz liebreizend. Doch plötzlich wird die ruhige Elefantendame wild und wirft Pollys nette Lehrerin von ihrem Rücken. Nun soll die angeblich gefährliche Roberta nach Afrika verschickt werden. Adlerauge ist verzweifelt! Wegen eines Ehestreits will nun auch Pollys Papa Cornelius Schlottermotz auf dem Hausboot leben. Das wird ganz schön eng und versehentlich zaubert Polly ihrem Vater einen Elefantenrüssel. Ihr bleibt nur wenig Zeit den Zauber rückgängig zu machen, ehe sich Cornelius für immer in einen Elefanten verwandelt. Zu dumm nur, daß Polly keine Ahnung hat, wie sie ihn überhaupt verzaubert hat, denn noch kennt sie die Kraft ihres neuen Zauberzahns nicht.
Wir sind sehr froh uns für das Hörbuch entschieden zu haben, denn Jodie Ahlborns Stimme ist wirklich unglaublich angenehm und beruhigend. Auch wenn hier einige gefährliche magische Gestalten wie die Finsterfürsten, die die Vampire wieder zu Blutsaugern, statt Blutorangensafttrinkern, zurück verwandeln wollen, so bleibt die Geschichte stets spannend, durch die beruhigende Stimme aber nie unerträglich spannend oder gruselig. Dennoch liest sie lebendig und ausdrucksstark, es ist lediglich ihre Stimmfarbe, die ich als außerordentlich beruhigend empfinde, nicht monoton. Auch finde ich die Idee des Blutorangensaftes statt Blutes sehr witzig und kindgerecht. Die Erzählung sprüht nur so vor originellen Ideen. Eine Fledermaus mit einer Kontaktlinsenbrille. Eine Tante, die im Kühlschrank übernachtet, um die Kältetauglichkeit ihrer Ausrüstung zu testen, eingefrorene Kontaktlinsen, die mit frischem Toast aufgetaut werden, da findet man auch beim wiederholten Hören immer noch lustigen Kleinigkeiten, die einem beim ersten Mal nicht aufgefallen sind. Sehr schön sind auch Pollys sehr unterschiedlichen Freunde dargestellt. Menschenjunge Paul, Isabelle, das verwunschene Mädchen aus dem Bilderrahmen in Pollys Zimmer, der verliebte Fledermäuserich Adlerauge und Pollys Erzfeindin Greta. Wobei Greta eine erstaunliche Entwicklung mitmacht, im Gegensatz zu der unsympathischen Vertretungslehrerin. Es passiert also allerhand, wo durch die Geschichte nicht nur spannend und witzig, sondern auch sehr abwechslungsreich ist. Natürlich geht die Geschichte gut aus, allerdings ist das Ende so turbulent, daß sich gleich Anknüpfungspunkte für eine Fortsetzung ergeben, auf die wir hoffentlich nicht allzu lang warten müssen.
Das Hörbuch hat schöne viele Tracks, ca. alle 5 min. so daß der Wiedereinstieg nach Pausen sehr angenehm ist. Allerdings hat meine Tochter die Länge der CD mit rund 80 min. als zu lang kritisiert. Derzeit werden ja die Hörminuten pro CD oft immer länger, für Kinder, die sie zum Einschlafen hören oder für eine einstündige Pause sind mehrere kürzere CD’s praktischer. Im Gegensatz zu einigen dieser Überlängen-CD ist die Brennqualität sehr gut. Sie läuft tadellos in jedem Gerät ohne zu springen.
Lucy Astner wurde 1982 geborene, liebt Schokolade und Lachen bis der Bauch wehtut (na wenn das nicht sympathisch ist!) und trägt sicher auch Kontaktlinsen. Weil sie so gerne lacht schreibt sie Drehbücher für Filme, die die Menschen zum Lachen bringen und nun mit Polly Schlottermotz auch ihre erste Kinderbuchreihe, die bei Planet! Erschienen ist und als Silberfisch Hörbuch.
Wir bedanken uns ganz herzlich für dieses fantastische Hörbuch beim Silberfisch Hörverlag!