Der Weihnachtosaurus (4) und der unglaubliche Weihnachtszauber, Tom Fletcher, gelesen von Simon Jäger, Der Audio Verlag, 1 MP3 4 h 52 min. ungekürzt

Der Weihnachtosaurus (4) und der unglaubliche Weihnachtszauber, Tom Fletcher, gelesen von Simon Jäger, Der Audio Verlag, 1 MP3 4 h 52 min. ungekürzt

William Trudel freut sich auf ein ganz besonderes Weihnachten: seine Stiefschwester Brenda wird es endlich auf die Liste der artigen Kinder geschafft haben und er wird zum ersten Mal im Weihnachtsglöckchen Schülerchor mitsingen. Sein größter Wunsch ist es, dass der Weihnachtosaurus und der Weihnachtsmann einen Moment finden, ihm am 24.12. zuzuhören, obwohl sie zu viel zu tun haben. Doch auf dem Rückweg nach Hause kommt er an der Vorabend-Bibliothek vorbei, die er noch nie gesehen hat. Als er sie betritt, drängt sich ihm eine Schmuckausgabe von Dickens Weihnachtsgeschichte auf. Obwohl er es ins Regal stellt, liegt es plötzlich auf seinem Schoss! Er legt es schnell auf die Theke und macht sich aus dem Staub. Nichtsdestotrotz, findet sein Vater Bob, der größte Weihnachtsfan aller Zeiten, das Buch später in seiner Rolli-Seitentasche und liest es begeistert vor. Damit scheinen die Trudels völlig unbeabsichtigt, den größten Weihnachtshasser der Weltliteratur freigelassen zu haben. Der berüchtigte Ebeneezer Scrooge setzt mit seinem Bah Humbug! Alles daran, Weihnachten abzuschaffen. Sein Einfluss ist so groß, dass es der Weihnachtosaurus und der Weihnachtsmann es sogar noch am Nordpol spüren... Schaffen sie es auch noch ein 4. Mal gemeinsam Weihnachten zu retten?

Zu den uns liebgewonnenen Figuren aus dem Weihnachtosaurus-Imperium kommen nun noch ein paar neue Freunde hinzu und wir dürfen Lucy und ihren Vater Larry, den Fahrer des Müllwagens aus dem Nachbarort und Eddie aus dem Chor kennen lernen. Sie machen uns ganz deutlich, dass wirklich jeder zu einem Weihnachtsretter werden kann, denn wir haben alle unsere ganz besonderen Talente! Wichtig ist es Weihnachten zu lieben und ganz fest an seine Rettung zu glauben, dann können sogar blaube Dinosaurier wahr werden! Auf jeden Fall kann man so sein blaues Wunder und jede Menge Abenteuer erleben! Die Hauptsache ist es, nie aufzugeben und gemeinsam mit Freunden ist es leichter, der Gefahr zu trotzen.

Wie schön, dass Simon Jäger auch dem 4. Teil treu geblieben ist! Mit seiner virtuos wandelbaren Stimme schlüpft er in sämtliche Rollen, von der nicht immer ganz braven Brenda, über den freundlichen Weihnachtosaurus bis hin zu den unheimlichen Bösewichten. Denn Scrooge bleibt nicht lange alleine und steckt noch viele andere an. Das klingt bisweilen ganz schön gefährlich und schauerlich, weswegen die Altersempfehlung wirklich beachtet werden sollte, möchte man, dass die Kinder gut schlafen!

Auch Franziska Gehm ist der Reihe als Übersetzerin treu geblieben, was erfreulich ist, da es eine anspruchsvolle Aufgabe ist. Die Geschichte ist sehr britisch und von britischen Traditionen geprägt, die für hiesige Kinder bisweilen einer kurzen Erklärung bedürfen, was aber gelingt. Auch wenn die Weihnachtswichtel in diesem Band keine so große Rolle spielen, kommen sie doch auch wieder vor und sie sprechen grundsätzlich in Reimen, deren adäquate Übersetzung in Reimen eine echte Herausforderung darstellen.

Achtung: Diese Geschichte ist erst ab 8 Jahren! Trotz der wunderbaren Illustrationen von Shane Devries ist es nicht für noch so begabte Kindergartenkinder! Für diese gibt es inzwischen die Weihnachtosaurus Bilderbücher!

Vergesst niemals: schon das Singen von Weihnachtslieder kann Euch in Weihnachtsstimmung bringen. Wenn Ihr also mal Trost braucht, vielleicht singt Ihr dann einfach mal ein Weihnachtslied?

Ein fantastisches neues Hörabenteuer für Weihnachtosaurus-, Weihnachts- und Dinofans ab 8 Jahren!

Ich bedanke mich ganz herzlich beim Der Audio Verlag für unser Hörexemplar!

Hier könnt Ihr reinhören:

https://www.der-audio-verlag.de/hoerbuecher/der-weihnachtosaurus-und-der-unglaubliche-weihnachtszauber-teil-4-fletcher-tom-978-3-7424-3311-4/

#DerWeihnachtosaurus #DerUnglaublicheWeihnachtszauber #TomFletcher #SimonJäger #ShaneDevries #DerAudioVerlag #BaHumbug #WeihnachtenInGefahr #Weihnachtsrettung #Hörbuchliebe #Kinderbuch #Kinderbuchtipp #Kinderhörbuch #Scrooge #FranziskaGehm #InstaAudio

Affy und die große Neuigkeit, Mies van Hout, Aracari Verlag

 Affy und die große Neuigkeit, Mies van Hout, Aracari Verlag

Früh am Morgen rollert das kleine Affenmädchen durch die Savanne! Sie könnte platzen vor Aufregung, sie hat so tolle Neuigkeiten, die sie unbedingt mit anderen teilen möchte. Aber irgendwie scheinen alle Tiere noch zu schlafen! Als sie das Erdmännchen trifft, interessiert sich das aber gar nicht für ihre großartige Neuigkeit und hört ihr gar nicht zu! Es möchte nur mal mit dem Roller fahren. So ein Pleite, da rollert sie schnell weiter bis zum Leoparden! Doch auch der stellt nur Fragen und hört gar nicht zu! Langsam wird Affy etwas frustiert, egal wen sie trifft, niemand scheint so gespannt zu sein, ihr Geheimnis zu erraten, wie sie es unbedingt los werden möchte. Alle Tiere scheinen nur mit sich selbst beschäftigt zu sein. Bis Affy fast mit dem gemütlichen Elefanten zusammenstößt, der es mit Humor und Affy auf den Rücken nimmt, um gemeinsam den weiten Weg zum Affenbaum zurückzulegen. Was sie da wohl tolles vorfinden werden?

Das ist so typisch Kind! Sie können kein Geheimnis bewahren und würden es am Liebsten gleich in die ganze Welt hinausposaunen, oder es zumindest teilen. Doch die Meisten sind viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt, um sich die Zeit zu nehmen einem Kind zuzuhören. Dabei hat Affy so tolle Neuigkeiten, die alle Kinder so gerne verkünden würden, hätten sie die Gelegenheit!

Leider nimmt sich (fast) niemand für Affy Zeit, aber wir dürfen sie auf ihrem schicken roten Roller durch die Steppe begleiten und jede Menge aufregender Tiere in ihrem zu Hause treffen und mit Affy staunen, was den Großen so alles einfällt, statt zuzuhören!

Mies van Hout hat eine ganz typische Kindersituation beschrieben und ganz zauberhaft aufgelöst! Selbst Schuld, wer sich da nicht die Zeit nimmt sich von Affy die aufregende Neuigkeit ins Ohr flüstern zu lassen! Dabei sind die Texte schön kurz und leicht verständlich, dass schon Kleine ab 3 Jahren diesem Abenteuer um ein aufregendes Geheimnis, das leider niemand hören will, folgen und mit Affy mitfiebern können! Die Textlänge passt gut zur Altersklasse und entspricht der Konzentrationsspanne von kleinen Kindergartenkindern.

Die Illustrationen sind sehr schön farbig und lebendig! Mit Affy durch die Savanne zu rollern ist fast wie ein Zoobesuch! Richtig aufregend, was wir da alles für Tierarten treffen und die meisten Kinder werden stolz sein, ganz viele Tiere, sie bereits aus dem Zoo kennen, wieder zu entdecken oder eben auch neu kennenzulernen. Die aufgeregte kleine Affy auf ihrem roten Roller sieht so niedlich aus, dass man sie einfach gern haben muss! Da hier die Geschichte vom Autor selbst illustriert wurde, passen Text und Bild ganz wunderbar zusammen. Die Hintergründe sehen wunderschön ineinanderfließend aus, wie bei einem Aquarell. Der Text wurde sehr einfühlsam von Eva Schweikart aus dem Niederländischen übersetzt.

Ein wirklich schönes Geheimnis führt uns hier durch die wilden Weiten der Steppe! Ab 3 Jahren zu empfehlen!

Ich bedanke mich ganz herzlich beim Aracari Verlag für dieses bezaubernde Bilderbuch.

#AffyUndDieGroßeNeuigkeit #MiesVanHout #AracariVerlag #EvaSchweikart #KinderGeheimnis #Bilderbuch #Geschenktipp #Bilderbuchliebe #Kinderbuch #AufregungInDerSavanne #Freude #Kinderabenteuer #FürKitaKids #Bilderbuchbloggerin #Bookstagram