Ey hör mal! Gulraiz Sharif, gelesen von Hartmut El Kurdi, Hörcompany, Download, 330 Minuten

 

Ey hör mal! Gulraiz Sharif, gelesen von Hartmut El Kurdi, Hörcompany, Download, 330 Minuten

 

Endlich Sommerferien denken die norwegischen Schüler, die Norweger mit Hütten im Wald, am See oder den Schären! Nicht so für den 15 jährigen Mahmoud, dessen Vater aus Pakistan floh, um in Norwegen ein besseres Leben zu finden. Zum Missfallen seiner Familie in Pakistan hat er dann dort auch noch ein Pakistani aus einer niederen Kaste geheiratet, aus Liebe! Und, was hat es gebracht? Erst mal nix, und nach langem Warten nur 2 Söhne, Mahmoud und seinen kleinen 10 jährigen Bruder Ali, der ein großer Fan von Disney Prinzessinnen ist. Mahmoud hat ja oft das Gefühl, seine Eltern hätten ihn nur bekommen, um ihn aus dem 11 Stock des Plattenbaus nach unten in den Supermarkt zum Einkaufen zu schicken: Chili, Weißbrot, Sprite, Zwiebeln, Knoblauch... kein Wunder dass sein Vater Verdauungsprobleme hat! Und nun kommt über den Sommer auch noch Papas Bruder Ji aus Pakistan für 2 Monate zu Besuch, dann darf er noch mehr einkaufen und hat noch weniger Zeit mit seinem einäugigen somalischen Kumpel vor den Plattenbauten abzuhängen und über das Leben zu philosophieren. Onkel Ji mit seinem Prachtschnäuzer ist ein ganzer Kerl und erwartet das auch von seinen Neffen. Doch als sie gemeinsam eine Tour durch Oslo machen, kommen Ji und Ali ins Staunen, so viel Glitzer beim Christopher Street Day und jeder darf so sein wie er will! Dass öffnet ihnen die Augen und es gibt kein Zurück mehr!

 

Mahmoud und Ali wachsen sehr pakistanisch tradiert im ultraliberalen Norwegen auf. Seinem Vater ist das nicht ganz geheuer. Es geht um Disziplin, Gehorsam, Respekt gegenüber den Eltern und darum ein echter Kerl zu sein, der mal ein richtiger Mann wird. Daher wird mit Maschinenpistolen gespielt, der Mutter die Einkäufe vom Supermarkt geholt und die Treppen hochgeschleppt und wenn es mal nicht rund läuft, setzt es ein Paar mit den mütterlichen Schlappen, die zu diesem Zweck überall in der Wohnung verteilt sind. Abends darf Mahmoud dann noch seinen erschöpften Vater massieren. Diese Lebensweise sollte auch nicht in Frage gestellt werden und Zeit zum Nachdenken oder sich selbst finden ist Quatsch! Wer braucht denn so was!? Mit der Ankunft von Vaters älterem Bruder werden dann noch mal ganz andere Saiten aufgezogen und es scheint noch strenger zu werden. Diese neue fremde, liberale Welt lässt den Onkel nicht kalt, er staunt, wie im Wunderland und er will einfach nur noch bleiben, in diesem Land der Toleranz und Freiheit. Doch nicht nur bei Ji löst das bunte Treiben etwas aus, Ali traut sich nach Mahmouds Erklärungen endlich seiner Familie zu erzählen, was ihn schon lange bedrückt: er liebt die Disney Prinzessinnen nicht, weil er in sie verliebt ist und sie Beschützerinstinkte in ihm wecken, er wäre selbst gerne so eine schöne Prinzessin. Die ganze Familie wird in ihren Grundfesten erschüttert, alles was bisher als Gott gegeben schien, wird nun in Frage gestellt, nur nicht von Mahmoud, denn seine Bruderliebe ist unerschütterlich. Was gibt es da also schon groß zu überlegen? Die Reaktionen seiner Eltern und der Nachbarn, ist dann aber noch eine andere Nummer...

 

Sehr einfühlsam wir hier die Geschichte einer pakistanischen Auswandererfamilie mit allem, was dazu gehört, aus Sicht des 15 jährigen Mahmoud erzählt. Von der Freiheit der norwegischen (deutschen, niederländischen, französischen....) Teenagern kann er nur träumen und das liegt nicht nur am Geld. Dennoch liebt er seine Familie, trotz aller Schlappenschläge und der hohen Erwartungen, die auf ihm ruhen. Wenn man seine jungendliche Ghettosprache jedoch hört -vortrefflich getroffen von Hartmud El Kurdi -  kann man sich noch nicht so recht vorstellen, dass er mal eines Tages studieren wird... Doch die Offenbarung und das Vertrauen von Ali spornen ihn richtig an und er ist bereit Ali gegen die ganze Welt zu verteidigen. So viel Sensibilität traut man dem sonst so den harten Typen markierenden Mahmoud gar nich zu, daher wirkt Harmut El Kurdis sonst so jugendlich-lockere Erzählweise umso eindrücklicher und lässt einen spüren, wie sehr ihm Alis Schicksal am Herzen liegt. Für ihn will er den Spagat zwischen den Kulturen erst recht schaffen!

 

Sehr sensibel und eindinglich, aber auch witzig und traurig für Ohren ab 14 Jahren.

 

Ich bedanke mich ganz herzlich bei der Hörcompany für mein Hörexmemplar!

Hier findet Ihr eine Hörprobe:

https://www.hoercompany.de/index.php?op=neuerscheinungen&isbn=978-3-96539-289-2

 

#EyHörMal #HarmutElKurdi #Hörcompany #GulraizSharif #Hörbuchliebe #ComingOutDay #ComingOutTag #PrideKinderBuchFlashmob #Pridebuch #Zwischen2Welten #Bookstagram #Transgender

Wer das Vergessen stört – Die Canterbury Fälle, Tessa Duncan, gelesen von Heike Warmuth, Der Audio Verlag, 2 MP3 10 h 22 ungekürzt

 

Wer das Vergessen stört – Die Canterbury Fälle, Tessa Duncan, gelesen von Heike Warmuth, Der Audio Verlag,  2 MP3 10 h 22 ungekürzt

 

Nach einer krachend gescheiterten Beziehung mit ihrem Kollegen Dan von der MET, verlässt die forensische Psychologin Lily Brown New Schotland Yard, und steigt bei ihrem Kollegen Matt in dessen Praxis in Canterbury ein. Eine ihrer ersten Patientinnen ist Vera, eine eigentlich erfolgreiche Werbefachfrau, die aber zuletzt durch urplötzliche Panikattacken kaum noch arbeiten kann. Der drohende Verlust ihrer Arbeit ist für sie unvorstellbar, hat sie doch schon in jungen Jahren erst ihre kleine 2 jährige Schwester und später auch ihre Eltern verloren. Ohne ihre Arbeit, meint sie, dass ihr nichts mehr bleibt. Vera ist entschlossen und macht mit Lilys Hilfe gute Fortschritte. Eine Rückkehr in ihren anspruchsvollen Job und ein Leben ohne Diazepam (auch bekannt als Valium, sehr gefährlich) scheint in greifbare Nähe gerückt zu sein. Vera will es anhand der von Lily vermittelten Skills selbst schaffen, hat aber die Erlaubnis, sich bei bedarf zu melden. Tatsächlich macht sie das auch und ist ganz aufgeregt am Telefon, da sie eine unglaubliche Entdeckung aus ihrer Kindheit gemacht hat. Ein sofortiges Treffen scheitert an einem anderen Notfall und zu dem späteren Zeitpunkt ist Vera nicht mehr erreichbar. Angeblich hat sie Selbstmord begangen, aber da sind sich sowohl die Ermittlerin, als auch die Therapeutin in Lily sicher, dass das nicht sein kann! Ihre Nachforschungen bringen sie wieder näher zu Dan und auch sonst wird es für sie gefährlich.

 

Lily nimmt uns mit in ihre Praxis und lässt und an den Schicksalen von Vera, die furchtbare Erinnerungen aus der Kindheit verdrängt hat und von Samantha, die scheinbar das perfekte Leben führt, tatsächlich aber von ihrem kontrollsüchtigen und gewalttätigen Ehemann gequält wird teilhaben. Samanthas Schicksal ist leider viel zu häufig und auch für Therapeuten unglaublich frustrierend. Da wünscht man Lily, dass sie wenigstens bei Vera Erfolg hat. Bei ihr selber ist es, wie man so schön sagt: kompliziert! Auch ihr Verhältnis zu ihrer Mutter, die ständig nörgelt, und Lily nicht ernst nimmt, weil sie nicht verheiratet ist und Kinder hat, sondern lediglich eine eigenwillige Katze... So wird Lily vielschichtig und plastisch und man kann sie sich sehr gut vorstellen, auch wenn ich ihren Männergeschmack nicht teile.

 

Hier werden mehrere Schicksale miteinander verwoben. Es zeigt sich, wie eine falsche Entscheidung fatale Folgen hat. Lange tappt Lily im Dunkeln, doch nicht nur sie, der MET geht es keinen Deut besser, als Lily der Wahrheit dann nahe kommt, ist es fast zu spät. Es wird sehr spannend und sehr britisch, denn es ist wirklich BritCrime, woanders würde dies gar nicht so funktionieren.... Der Kontrast zwischen Provinz und der Hauptstadt könnte größer kaum sein.

 

Die Autorin war mir bislang als Marie Lacrosse und Marita Spang, als Autorin historischer Romane bekannt. Auch hier geht die Geschichte in die Zeit zurück, aber eher in eine Zeit, an die die meisten Hörerinnen sich noch erinnern dürften. Was mir vorher nicht bekannt war, ist dass die Autorin promovierte Psychologin ist. Das erklärt auch, weshalb die psychologischen Erklärungen so plausibel und authentisch wirken. Wobei ich als Nicht-Psychologin, sondern Expertin für alles was  schiefgeht, bei der Beziehung zwischen Lilly und Dan, dann bisweilen denke: Ernsthaft? Würde sich eine Psychologin darauf einlassen? Na ja, bei anderen ist es immer leichter, zu erwarten, dass sie sich an kluge Ratschläge halten.... Tatsächlich gibt es Frauen, die so geduldig sind und nie aufhören zu hoffen....

 

Ein sehr interessanter und spannender Fall, dessen Fortsetzung hoffentlich nicht allzu lange auf sich warten lassen wird.

 

Ich bedanke mich ganz herzlich beim Der Audio Verlag für spannende und interessante Hörstunden!

 

Hier findet Ihr eine Hörprobe:

https://www.der-audio-verlag.de/hoerbuecher/wer-das-vergessen-stoert-die-canterbury-faelle-duncan-tessa-978-3-7424-2674-1/

 

#WerDasVergessenStört #DieCanterburyFälle #TessaDuncan #ForensischePsychologie #Canterbury #Hörbuchliebe #HeikeWarmuth #Crimetime #BritCrime #Krimifan #Krimitipp #InstaCrime