Luzifer Junior Teil 3: Einmal Hölle und zurück, Jochen Till, gelesen von Christoph Maria Herbst, DAV

Luzifer Junior Teil 3: Einmal Hölle und zurück, Jochen Till, gelesen von Christoph Maria Herbst, DAV

Meine Töchter lieben Luzifer Junior, den „missratenen“ viel zu netten Sohn des Höllenfürsten Luzifer. Dieser wurde in Band 1 auf die Erde in ein Internat geschickt, um dort von den Menschen zu lernen, wie man richtig fies wird. Stattdessen fand Luzie, getarnt als ungarischer Adelsspross, echte, wenn auch recht eigenwillige Freunde. Nachdem in Band 2 sämtliche wahre Identitäten aufflogen, sind nun seine Freunde Lilly, der ängstliche Gustav, der furchtlose Aaron und Krankenschwester Miriam mit auf den Weg in die Hölle, denn Luzifer senior wurde abgesetzt und ist seither verschwunden. Luzies Onkel soll die Macht an sich gerissen haben und die Hölle in einen furchtbar langweiligen und fantasielosen Ort umgewandelt haben. Doch in die Hölle zu gelangen, ist gerade für die zwei Menschen Gustav und Aaron ganz schön schwierig, denn Lebende finden in die Hölle eigentlich keinen Einlass, es sei denn sie schaffen es die äußerst kniffeligen Dämonenrätsel zu knacken. Damit fangen die Gefahren allerdings erst an!

Wir haben uns im Auto weggeworfen vor Lachen! Über die Dämonenrätsel konnten sich meine Töchter noch Tage später vor Lachen wegschmeißen!  Richtig toll fanden wir es, die wichtigsten Charaktere der vorherigen Bände wieder zu treffen (na gut, die Bewohner der Oberwelt werden hier meist vernachlässigt). Technik-Nerd Steven zum Beispiel, zeigt wieder, warum er freiwillig in der Hölle ist, hier kann er wirklich noch etwas bewirken und schalten und walten wie er will. Dabei sind einige Gags wirklich an modernes technisches Know-How angelehnt, bei dem ich erstaunt war, daß meine Töchter sie verstehen. Die Geschichte ist also auch durchaus vätergeeignet! Die Story von der Suche nach dem verschwundenen Oberteufel ist aber auch wirklich rasant und richtig originell. Ein Feuerwerk an überraschenden Einfällen und teuflischen Späßen garantieren, daß auch die Eltern bis zum Ende gebannt mithören.

Das Buch ist sicher toll, aber Christoph Maria Herbst liest göttlich! Anders als bei vielen anderen Sprechern, merkt man gar nicht, daß es eine one-man-show ist. Er klingt wie diverse bekannte Stimmen, die man bereits kennt und so tauchen immer wieder unterschiedliche Bilder vor dem geistigen Auge auf. Normalerweise klingen zumindest einige Stimmen der Sprecher einfach nur verstellt, man merkt, daß es sich nicht um die normale Tonlage handelt, das ist hier anders (nein, ich bin kein Stromberg-Fan, habe die Serie nie gesehen). Einige Kommentare gibt er so trocken ab, da kann man nicht anders als lachen, aber Vorsicht, nicht zu lange, sonst hört man ja nicht, wie es weiter geht!

Natürlich hat uns ganz besonders gut gefallen, daß es am Ende von CD 2 einen Ausblick auf die Fortsetzung gibt. Kein fieser Cliffhanger, dieser Band ist in sich abgeschlossen, aber man endet mit der Gewissheit, daß es weitergehen wird, mit Luzie und seinen irrsinnigen Abenteuern. Auch wenn die Geschichten inhaltlich abgeschlossen sind, lohnt es sich, sie der Reihe nach zu hören, weil sie inhaltlich aufeinander aufbauen und ansonsten einige Pointen schon vorweg genommen sind.

Empfohlen wird dieses Hörbuch ab 10 Jahren. Dennoch liebt sogar meine 8-jährige Tochter sie, trotz ihrer häufigen Empfindlichkeit bei Hörbüchern. Die Altersempfehlung dürfte sich auch auf die Kampfszenen beziehen. Diese sind allerdings unblutig, da Dämonen keinen Schmerz empfinden und natürlich nicht sterben können. Kinder sind auf Anweisung des CEO (Gott) nicht anzurühren und wieder nach oben auf die Erde zu schicken. Eine schöne Idee, hierdurch die selbst scheinbar ausweglosesten Szenen gleichzeitig spannend, aber nie furchteinflößend oder roh.

Die 2 Tonträger sind passend im Stil der Buchillustration gestaltet und garantieren 2 h 42 min. Hörspaß. Es handelt sich um eine autorisierte Lesefassung, die aber keine Kürzungen des Textes erkennen lässt.  Volle 5 von 5 Sternen.

Wir bedanken und ganz herzlich beim DAV, der meinen Töchtern einen Herzenswunsch zum Erscheinen erfüllt hat.

http://www.der-audio-verlag.de/hoerbuecher/luzifer-junior-teil-3-einmal-hoelle-und-zurueck-till-jochen-978-3-7424-0454-1/

Mein Herz in zwei Welten, Jojo Moyes, gelesen von Luise Helm, Argon Hörbuch

Mein Herz in zwei Welten, Jojo Moyes, gelesen von Luise Helm, Argon Hörbuch

Kaum ist Louisa Clark (Lou) mit dem sympathischen Rettungssanitäter zusammen und verarbeitet den Tod von Will, als sie einen Job in New York angeboten bekommt. Nate, der Physiotherapeut von Will hat ihr die Stelle als Gesellschafterin der melancholischen Millionärsgattin Agnes im Big Apple vermittelt. Sam meint, sie solle diese Chance nutzen, ihre Liebe hielte dies aus und sie solle herausfinden, wer sie wirklich ist. In New York ist alles anders und fremd und die Zeitverschiebung erschwert die Kommunikation zwischen den Liebenden. Als Lou ihre Chefin Agnes, als deren Freundin, zu einem Benefizball begleitet, setzt ihr Herz für einen Schlag aus. Einer der erfolgsgewöhnten Männer könnte ein Doppelgänger von Will sein. Auch er fühlt sich scheinbar zu der jungen, unkonventionellen Britin hingezogen. Doch Lou ist eine treue Seele, auch wenn das erste Wiedersehen mit Sam unter einem hohen Erwartungsdruck steht, dem es eigentlich gar nicht gerecht werden kann. Aber auch die Welt der Reichen und ganz schön Reichen hat es in sich. Selbst die Nachbarschaft und die übrigen Bediensteten stehen Lou erst einmal skeptisch gegenüber. Kann sie sich dort jemals wohlfühlen, oder muß sie diese 12 Monate einfach nur durchstehen?

Die Geschichte von Lou als Gesellschafterin einer Upper Class Dame erinnert mit etwas an eine Mischung aus den Nanny Diaries und der Park Avenue Princess. Aber auch wenn Agnes viel von Lou fordert, ist sie dennoch so traurig, daß man ihr, wie auch Lou, nicht wirklich böse sein kann. Auch sie auf die gesellschaftlichen Anlässe voller missbilligender Matronen, der durchtrainierten Sorte, sind wirklich kurzweilig. Traurig ist die problematische Kommunikation mit Sam und auch Nate steht Lou vorerst nicht bei der Eingewöhnung zur Seite. Dennoch beißt Lou die Zähne zusammen, sie kämpft sich durch und nimmt sich Wills Lebensweisheiten zu Herzen. Immer wieder sagt sie sie, wie ein Mantra auf.

Dieser Band aus der Reihe um Lou Clark ist zwar kurzweilig und unterhaltsam, doch nicht so stark emotional wie die Vorgänger. Auch wenn ich Will ziemlich arrogant und egozentrisch fand, so hat mich doch Lous Unglück zu Tränen gerührt. Auch Lillis Zerrissenheit und Sams bodenlose Trauer haben mich gepackt. Hier fand ich die Ereignisse zu vorhersehbar. Viele sympathische Charaktere, aber keiner, der mich richtig gefesselt hat. Doch durch die Ereignisse, die Lou vor harte Tatsachen stellt, kann sie zeigen, was in ihr steckt. Es sind wirklich einige Pointen angelegt, aber ich sah sie bereits kommen.

Luise Helm, die deutsche Stimme von Scarlett Johansson und Sienna Miller liest den neuen Bestseller von Jojo Moyes abwechslungsreich und frisch. Ihre Stimme ist jung und frisch. Mir fehlte es aber etwas an Höhen und Tiefen. Die Akustik ist sehr klar und ausbalanciert, ich hatte nie Verständnisprobleme, oder mußte den Lautstärkeregler traktieren.

Die Klapphülle ist liebevoll gestaltet, selbst die Tonträger. Es werden kurz die zwei Romane zuvor angerissen und abgebildet.

Ich habe Lou wirklich gerne auf ihrer Reise zu sich selbst begleitet. Sie war angenehm zu hören, schön, aber nicht wirklich bewegend. Etwas besser als Mittelmaß würde ich sagen, daher 3,5 Sterne von 5. Dennoch bin ich sehr froh, daß ich nun weiß, wie Lous Geschichte wohl endet, wie sie ihren Weg geht. Gelangweilt habe ich mich in den ca. 10 Stunden Hörzeit nie und auch nicht geärgert (von Will fühlte ich mich ja bisweilen provoziert). Als Einschlafhörbuch war es für mich optimal. Vielleicht hatte Lou es auch einfach nur so schwer bei mir, weil ich parallel dazu mein derzeitiges Lieblingsbuch las.

Ich bedanke mich ganz herzlich beim Argon Verlag, daß ich nun auch das Ende von Lou’s Saga mitbekam.

http://www.argon-verlag.de/2018/01/moyes-mein-herz-in-zwei-welten/